Ich habe heute auch etwas experimentiert.
Zunächst, es werden zwar mp4-Dateien wunderbar abgespielt, aber nur wenn sie 720p oder kleiner sind. 1080p-Dateien wurden mit einer Fehlermeldung quittiert (.m4v geht übrigens nicht).
Ich habe dann mit Handbrake meine Dateien kurzerhand zu 720p verkleinert und sie haben funktioniert. Das Display meines 2019er Adams (IL4) scheint also auch ein 720 Pixel hohes Format zu haben. Schade, dass größere Videos nicht einfach herunterskaliert werden.
Das Problem war auch: Wenn man ein breiteres Video-Format als das Display hat, wird das Video einfach verzerrt, quasi nach oben und unten gestreckt, anstelle schwarzer Balken (was ich besser fände).
Ich muss also in Handbrake noch eine Einstellung finden, die von vornherein im passenden IL4-Format ist und eben schwarze Balken in Video "einbaut", damit die Videos korrekt dargestellt werden.