Ich benutze ein USB 3.0-Flashlaufwerk ohne Probleme, USB 3.0 ist je abwärtskompatibel...
Dieser hier steckt bei mir dauerhaft "im Auto": LINK
Wie ist denn Dein "Workflow", wenn Du die MP3s auf den Stick ziehst? Per Explorer/Finder und Drag&Drop oder per iTunes oder was auch immer?
Ich würde mich nicht darauf verlassen, daß da ein Filter ist, der die Musik verschlechtert, aber vielleicht einer, der die gestreamte Musik verbessert... Mein Xperia hat z.B. einen globalen Equalizer, der kaum zu umgehen ist.