Wie viel Liter sind denn rein gegangen??
Dann sollten ja die gesamten 35Liter drin sein...
Eventuell ist auch was mit der Tankentlüftung nicht in Ordnung, so dass die Zapfsäule abschaltet aber der Tank noch nicht ganz voll ist...was anderes fällt mir jetzt nicht ein warum das so sein könnte wie bei dir...
Ich würde das mal beobachten und den Tank ganz leer fahren bis die Nadel ganz unten ist. Dann voll tanken und schauen wie weit du mit der Füllung gekommen bist und ob dann fast 35 Liter rein gehen.
Ich schaue morgen noch mal und sonsten geht es in die Werkstatt 
Das Phänomen haben wir am Zafira des öfteren, aber nur wenn man den Tank vollknallt (Säule schaltet ab und dann gibts noch 2 Liter extra). Wobei das am Adam nicht so ganz geht. Die Zuleitung ist doch etwas kürzer 
Aber der Zafi fängt sich dann nach 20-30km wieder.
Ich denke auch, dass sich die Anzeige wieder fängt und die richtigen Daten übermittelt werden.
Ich würde allerdings, wenn das immer wieder passiert auch den FOH aufsuchen ...
Wie weit bist du denn nach Hause gefahren? Standest du im Stau? Oder bist besonders spritkillend gefahren?
Wenn alles normal war, bei welcher Tanke warst du?
Da ist ja nichts außergewöhnliches dran, echt merkwürdig. 
