So wie zipfel es schon gesagt hat - neu kaufen.
Der App Store und Google Play sind zwei verschiedene Plattformen. Da diese Plattformen eine gekaufte App dauerhaft für dich bereithalten müssen, aber nichts miteinander zu tun haben, musst du Google dafür nochmal bezahlen. Ich hatte das selbe Problem und deswegen auch mit Opel und BringGo Kontakt aufgenommen.